Tu es prêt, Shinji ?
Oui.
Libérez le dernier verrou de sécurité !
Evangelion 01, désengagement !
Shinji...
Ne pense qu'à marcher.
Marcher...
Il avance !
Marcher.
Shinji, réagis !
Vite, relève-toi !
Reprends-toi, ce n'est pas ton bras !
Et le système de protection de l'Eva ?
Il ne répond pas.
Le champ s'est abaissé !
Il n'y arrive pas ?
Bras gauche endommagé.
Circuits déconnectés !
Dégage-toi, Shinji !
La zone du visage est fracturée !
L'armure ne tiendra pas !
Tête endommagée ! Dégâts non identifiés !
Les nerfs commencent à lâcher !
Aucune réponse du pilote.
Shinji !
Un plafond inconnu...
ÉPISODE:2 Plafonds inconnus
Le 2e assaut d'un Ange.
C'est arrivé trop vite.
Comme il y a 15 ans, un désastre survient toujours sans crier gare.
Estimons-nous heureux que nos investissements aient été bons.
De toute façon, c'est fait. Mais si cela ne sert à rien, quel gâchis...
C'est vrai...
Vous devez nous garantir des victoires moins controversées.
Il en est de même
pour tout ce qui touche à la Nerv
et aux problèmes que pose l'apparition des Anges.
Toutes les mesures nécessaires seront prises, rassurez-vous.
L'annonce du gouvernement d'instaurer hier un état d'urgence spécial...
Dans cet incident...
Au siège des Nations Unies...
Ce qu'ils ont rendu public était un "scénario B-22".
Ils ont encore caché les faits.
Les Relations publiques sont ravies, elles ont trouvé une occupation.
Ils prennent ça très à la légère...
J'en doute, tout le monde a peur.
Il y a de quoi...
Vous avez raison...
Mais Ikari, vous devriez pouvoir faire meilleur usage de la Nerv.
Les coûts de réparation de l'Eva-00 et 01 suffiraient...
à ruiner un pays.
J'ai entendu dire que vous aviez donné ce joujou à votre fils.
Les gens, le temps et l'argent...
Quel est le prix de votre satisfaction et celle de votre fils ?
Vous avez un autre travail à faire, non ?
Top secret Projet de Complémentarité de l'Homme
Votre priorité est le "Plan de Complémentarité de l'Homme".
Exact.
Ce projet est le seul espoir face à cette conjoncture vouée à l'échec.
En tout cas,
même si les Anges sont revenus, le Projet ne doit pas prendre de retard.
Nous allons maintenant aborder le budget, qu'il faut revoir.
Ceci concerne uniquement le Comité.
Ikari, merci pour tout.
Ikari, vous ne pouvez plus faire marche arrière.
Je comprends.
Le temps de l'humanité est compté.
L'air conditionné est une grande invention !
Un triomphe de la science.
Shinji est revenu à lui.
Comment va-t-il ?
Pas de blessures externes. Sa mémoire est un peu confuse.
Quoi, une contamination mentale ?
Il n'y a apparemment pas à s'inquiéter.
Vraiment...
Tout est arrivé si brusquement.
Normal, ses nerfs crâniens ont reçu une sévère décharge.
Ce ne serait pas un problème affectif ?
Notice de construction
Si cette ville et les Eva donnent des résultats, nous pourrons gagner.
Tu comptes vaincre les Anges ?
Toujours optimiste !
N'est-ce pas l'espoir en l'avenir qui pousse l'homme à vivre ?
C'est vrai... En t'écoutant, je me sens mieux.
Salut.
Le professeur Buzaï est prié de contacter
le professeur Azuma à la section quatre.
Les participants au test de démonstration
sont priés de se présenter en salle 2.
Ça leur convient, de vivre séparément ?
Pour Ikari et son fils, il est naturel de vivre l'un sans l'autre.
Je comprends. Il faudrait quasiment les forcer.
SHINJI IKARI - Seul ?
Oui, sa chambre est dans le bloc 6.
- Un problème ? - Non.
Ça te convient comme ça, Shinji ?
Oui, je préfère rester seul.
Comme avant.
Quoi ?
Je viens de te le dire, Shinji va venir vivre avec moi.
L'accord vient d'en haut.
T'en fais pas, je ne ferai pas d'avances à un gosse.
Encore heureux ! Mais t'es devenue folle !
Elle n'a aucun sens de l'humour.
Bon, ce soir, on fait la fiesta !
De quoi parlez-vous ?
D'une fête de bienvenue pour mon nouveau locataire !
Alors, vous partez aussi ?
Je ne pensais pas que la ville deviendrait un champ de bataille.
Je vous comprends.
Par sécurité, mon mari veut que je parte avec les enfants.
Par sécurité...
C'est une ville forteresse, mais on n'est sûr de rien.
Le souvenir de l'incident d'hier me donne froid dans le dos.
Vraiment...
Excuse-moi...
On va faire un petit détour.
Où allons-nous ?
Un endroit sympa.
Vraiment...
Cette ville est triste.
C'est l'heure.
Incroyable !
Des immeubles qui sortent du sol !
Voici la ville forteresse conçue pour intercepter les Anges.
Tokyo-3. Notre ville.
La ville...
... que tu as su protéger.
Tes affaires doivent déjà être là.
Moi-même, je viens tout juste d'arriver dans cette ville.
Vas-y, entre.
Je ne voudrais pas déranger...
Shinji, tu es ici chez toi !
Bon. Je rentre...
Bienvenue !
Misato Katsuragi
C'est un poil mal rangé.
Ne fais pas attention.
Ça...
"Un poil" ?
Ah, excuse... Mets la nourriture dans le frigo.
Oui...
Des glaçons.
Des amuse-gueules.
Et de la bière...
Quelle genre de vie mène-t-elle ?
Le frigo là-bas, je peux ?
Laisse tomber. Il dort encore peut-être.
"Il dort" ?
Bon appétit !
Bon appétit.
Bon sang, rien que pour ça, la vie vaut la peine d'être vécue !
Tu ne manges pas ? C'est de l'instantané, mais c'est délicieux.
C'est pas ça, mais je n'ai pas l'habitude...
Non ! Ne fais pas le difficile !
Non, c'est pas ce que je voulais dire.
C'est chouette, hein ?
De prendre un repas avec quelqu'un d'autre ?
Euh, oui.
Bon, au suivant !
Jan-Ken-Pon !
Pon !
Pas de chance, Shinji.
Tableau des tâches Bon, je crois qu'on a équitablement réparti les tâches...
Oui.
Bien. Maintenant, tu es ici chez toi.
Tu peux te mettre à l'aise.
Oui.
Tu es sinistre avec tes "oui, oui, oui, oui" !
T'es un garçon, oui ou non ? Allez, remue-toi un peu !
Oui !
OK.
Va prendre un bain et lave-moi toute cette crasse.
Le bain rafraîchit les idées.
Mi... Mi... Misato !
Quoi ?
Mais qu'est-ce que...
Lui ? C'est un pingouin d'eau chaude, une nouvelle race.
Mais c'est...
Il s'appelle Pen-Pen.
C'est un autre locataire.
Au fait, tu devrais te couvrir.
Ça se voit peut-être que j'en rajoute...
Et si c'était lui qui lisait en moi...
Misato Katsuragi.
Elle ne peut pas être mauvaise...
Le bain rafraîchit les idées.
Mais prendre un bain fait ressurgir de mauvais souvenirs...
Papa...
Et Rei Ayanami...
Comment va Rei ?
Vous êtes passé à l'hôpital, cet après-midi...
Elle pourra marcher dans 20 jours.
Entre-temps, le Comité m'autorisera à réutiliser l'Eva-00.
Quelles souffrances ces enfants endurent...
Eux seuls peuvent piloter les Eva.
Tant qu'ils vivront, je leur laisserai cette tâche.
Peu importe ce qu'ils pensent, n'est-ce pas ?
Chambre de Shinji
Demande de transfert en seconde Shinji Ikari
Oui, il a eu une expérience amère. Je me demande s'il voudra repiloter.
C'est ton boulot de voir ça avec lui, pas vrai ?
C'est délicat, je ne sais pas comment m'y prendre.
Tu abandonnes après avoir déclaré théâtralement vouloir t'en occuper ?
Ça va !
Je l'ai traité comme un outil.
Je suis comme Ritsuko...
Même si on a tué l'Ange.
Je ne me sens pas bien.
Ici encore, un plafond inconnu.
Évidemment...
Toute cette ville m'est inconnue...
Tu es ici chez toi !
Qu'est-ce que je fais ici ?
Tête endommagée, dégâts non identifiés !
Troubles de l'activité mentale !
Situation ?
Synchrographe inversé, pulsations en reflux !
Coupez les circuits !
Impossible, le signal est refusé !
Et Shinji ?
Plus de moniteur, impossible de savoir !
Eva-01 neutralisée.
Misato !
C'est foutu. Opération annulée.
Il faut protéger le pilote. Éjectez l'Entry Plug de force !
Impossible. Tout est hors de contrôle.
Quoi ?
Eva réactivée !
Elle ne peut pas bouger !
Impossible !
Enragée ?
C'est gagné...
Un A.T. Field.
Rien à faire contre un A.T. Field !
L'Eva ne l'atteindra pas !
- Bras gauche restauré. - C'est dingue !
L'Eva-01 émet à son tour un A.T. Field...
qui contre l'autre phase.
Non, qui l'annule...
Détruire un A.T. Field si facilement...
S'autodétruire ?
Et l'Eva ?
Voici donc...
Sa véritable apparence...
Circuits reconnectés.
Systèmes opérationnels. Graphe en position normale.
Survie du pilote confirmée.
Groupe de réparation, vite !
La vie du pilote est prioritaire !
Shinji, je peux ouvrir ?
Je dois te dire quelque chose.
Ce que tu as fait est admirable.
Tu peux être fier.
Bonne nuit, Shinji.
Courage.
À suivre...
Alors que Shinji mène sa nouvelle vie, errant sans but précis,
il lui paraît impossible de se faire des amis.
Le fait qu'il pilote une Eva le rend toutefois très populaire.
Prochain épisode : Le téléphone ne sonne pas.
Vous voulez du fan service ? Vous serez servis !